天才一秒记住【孤独小说网】地址:https://www.gdntek.com
“小威尔斯已经经历过好几次失败的投资,很是自卑,越来越不敢用家里资本冒险,所以在接到还在读书的年轻发小推荐的项目后比起自己从家里要来资金再次投资,而是选择用找一个替代的冤大头来帮忙。
坦白来说,他的眼光不能单纯以‘好坏’来分辨,毕竟他确实从头到尾为了这个项目尽心竭力。”
江卓赏罚分明,先夸了几句,然后勾了勾唇角,道。
“……但他也确实不太明智把完全控股掌握这个项目的收益和后续权限的机会转嫁给了别人,只盼望着如果这个大胆的设想可以成功,自己能赚几分面子,为此在能给家里人解释为‘日常开销’、‘社交’的花费上不遗余力。”
季微小心翼翼:“比如专程请你……您上岛,专门派来这架私人飞机?”
或许是感官和情绪上放松了一些,她甚至接受了空姐盛情邀请平常的饮料,要了杯花茶,还被这位外国服务人员入乡随俗照顾贵客饮食习惯的附赠了几粒枸杞——大概是她的脸色和黑眼圈实在令人担忧,让人害怕会直接猝死在飞机上。
“没错,”
江卓微笑,“这只是手段之一,也对我也没什么坏处,毕竟‘朋友’的定位能给别人带来一些微妙的暗示。”
“虽然我对投资方的视角没有什么有价值的见解……但是我还是觉得,这种东西多少都要有风险。
江董,您到底为什么非要在这种时候横插一脚?”
“因为我和你一样,都曾经有过一样他们从来没有得到过的东西。”
江卓拿着空空的酒杯,动作顺畅而优雅,向虚空中敬酒,“那是不可替代的东西,带着一种对变数的预感,会牢牢的烙印在所有曾经拥有过它的人的记忆力。”
小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!
事实上季微不认为自己的智商有多出类拔萃——虽然确实在普通人中可以说是“上等马”
中的中流砥柱,才能光凭能力就在这个年纪展露头角。
主要是见得人越多,越会发现自己的厉害之处在更高层看来也许只是司空见惯。
为了自我提升,她在很多时候也会自省自己的问题,比如经常忘记睡觉导致体检指标又下滑了一大截,比如思维总是从一个极端跳跃到另一个很缺乏规律,再比如总是关心一些最无关紧要的地方,可能光是字眼导致的问题……于是她对江卓这一番奇怪的话的反应也很是脱俗,抓了一个没头没脑的重点词汇。
季微皱了皱眉,“……曾经??!”
时间回到现在。
江卓的指尖在于威尔斯碰杯庆祝时,那个银质的环形戒指微微转了版权,在光下轻轻一闪——像是某种不可见的信号。
小威尔斯笑容爽朗,只是语言系统不知道什么时候又切回了英文,再次麻烦起了勤工俭学的高中生。
“还真是要谢谢你,江先生。”
安德烈帮忙转述,“他说,如果不是您这一份‘胆识’,这项过于前瞻性的计划可能还要在会议桌上被磨掉半个月。
他还说……呃——”
安德烈顿了一下,明显在艰难筛选那些不适合活人类比的辞藻:“——您‘像南风一样可靠’。”
这是经过他第二次过滤后的版本。
小威尔斯在英文原句里混进去一整串从《诗篇》和《箴言》里扒下来的比喻,把这笔投资比作“海上之光、如山巅不灭的灯台照亮诸海”
,将诸如此类的一系列修辞用了个爽——安德烈权衡再三,还是把大多数华丽到夸张的辞句默默吞回了肚子里。
他的确没有翻译出小威尔斯一段话里的所有诗意,但至少排除了不少没必要的信息——虽然过程有些艰难。
“……您的付出会得到应有的回报的,我确定这一点。”
翻到这一句的时候,对面的江卓能看到安德烈的眼神已经近乎有些厌世了。
“你错了,这不是最重要的一点。”
江卓语气堪称柔和,“我只是希望能妥善的利用自己的资本,让竭尽全力为这个世界做出什么的人能够不受干涉的去做到。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!