孤独小说网

120130(第3页)

天才一秒记住【孤独小说网】地址:https://www.gdntek.com

安格斯觉着,闻慈的“一点”

,也就是会个yes,hello的水平。

他很包容地道:“这也是没办法的,毕竟你们确实没有这个条件——算了,不提这个,闻小姐吃过牛排吗?”

他作势用力切割了一下面前的牛排,嗤笑了一声,“当然不是这种老得跟木头一样的东西,我说的,是真正的五分熟牛排。”

闻慈吃过牛排,但没吃过五分熟,她一直觉得切开还带血的牛肉怪吓人的。

莉娜讽刺道:“有些人,吃不惯猪扒,非得吃牛排。”

这两个外国人之间的交流,不是对闻慈说的,翻译便没有转述。

安格斯笑容微僵,没想到莉娜会当着别人下自己的面子,但他到底忍住了没有发作,莉娜的家族在欧洲小有名气,她很受宠,不是自己能得罪的。

他今天本来是想跟她献献殷勤,谁能想到,她一直如此傲慢,不理自己?

到底莉娜家族的产业和自己不重合,安格斯打消了献媚的念头,但刚想逗弄一下可爱又没见识的华夏女孩,怎么她偏偏又跳出来讽刺?

安格斯决定转移话题,“这家店没有牛肉,真是可惜。”

闻慈虚假地笑了笑,安格斯见她没有附和,心里不太高兴,莉娜对他甩脸色就算了,这个来自贫困国家的女孩子凭什么?他插了块大虾沙拉里的虾,吃了一口,脸色很不满意。

“恕我直言,你们的食物都很难吃。”

因为生气,安格斯连用词都尖锐起来了。

翻译有点手足无措,莉娜皱着眉看了过来,“安格斯!”

安格斯把叉子扔进盘子里,不高兴道:“要不是为了广交会,我这辈子也不可能来这里,宾馆的条件很差,吃的也差,还不如我们的法棍面包——真搞不懂你们都在发展些什么。”

闻慈捏住拳头,忍不了了!

翻译不知道自己要不要翻译,两个年轻的工作人员面面相觑,惊慌又愤怒,惊慌得是这个外国人出言不逊,不知道该怎么处理,愤怒的自然是自己国家被人这么侮辱。

闻慈:忍不了了!

她对翻译道:“告诉他。

首先,他喜欢吃面包,大可以在招待所里顿顿吃、天天吃,下次他们公司接到广交会的邀请,他可以自动请辞,拒绝这项任务,而不是来了之后挑挑拣拣。

第二,法棍是高卢的,他一个洛杉矶口音的对着人家高卢食物说什么‘我们’?”

翻译一愣,半晌才反应过来:他好像还没翻译安格斯的话呢,闻慈怎么已经回嘴了?

跟着莉娜的翻译年纪更轻,听到闻慈说的,主动帮她转述了,当然,用词含蓄很多。

莉娜听了,面露惊讶,嘴角*忍不住上扬了一些。

昨晚开始安格斯就给她献殷勤,到今天吃饭,她才发现这人是多么的傲慢无礼,眼下有人大大方方地指责他,还说得有理有据,她简直恨不得鼓掌叫好!

至于什么集体荣誉感——她和安格斯又不是一国的。

安格斯被骂,跟她一个欧洲人有什么关系?

安格斯也是大跌眼镜。

他当然发现,翻译还没转述自己的话,闻慈就回应了自己的言论,但她明明听得懂英文,却偏偏要翻译转述,而且她说的话——他气得红了脸,“你真是无礼!”

“比你还是要好不少的,”

闻慈不客气道:“贼喊捉贼,这是个很适合你的华夏成语。”

都骂人家是贼了,翻译心里痛快,但面上端的是踌躇迟疑的样子。

闻慈索性撸了把并不存在的袖子,自己上场了,“安格斯同志,虽然你半点不懂汉语,但没关系,我会讲几句英文。

恕我直言,你这个人没有教养,且不知道在傲慢什么,难道你去了高卢也会这么挑剔他们的可丽饼,还是去了意国挑拣人家的传统意面?”

她张口是一口英伦腔的英文,甚至称得上地道,简直像是在伦敦生活过几十十年。

安格斯瞪大了眼,他要张嘴,但被闻慈竖起一只手掌,这是打断的意思,“请保护好你仅存的那点教养,不要打断别人说话。

你的父母没教过你尊重这个词吗?”

她语速快极了,安格斯呐呐,简直插不上话。

“安格斯同志,你要提升自己的教养和文化素质了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿越诸天万界混沌规则宠妻无度:你好,老公大人开局截胡五虎上将太太请自重大小姐她总是不求上进超凡血统整合体东陵帝凰我家太子妃超凶的我能提取熟练度我的姐夫是太子我的诡异人生巫师:从骑士呼吸法开始肝经验我老婆是导演渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了天朝仙吏穿越之娇俏小军嫂步步生香:嫡女医妃盛世妖娆:邪帝宠狂妻重生之归位穿到男频爽文里艰难求生网游开局契约生命之树末世死亡古武藏锋我靠读书成圣人