天才一秒记住【孤独小说网】地址：https://www.gdntek.com
《小龙历险记》的法语名是玛拉出版社定的，相当于直译，《LesAventuresduPetitDragon》，他们请了业内在儿童文学这个圈子挺有名的翻译家来译，这个工作其实不太难，因为这是绘本，而不是文学书，极致幻想绚丽的插画下只有几行配文而已。
所以这个工作没花太长时间，现在才七月初，样书都出来了。
外国很重视环保，所以文学类书籍很多都用的再造纸，翻看的视觉效果一般，但对于儿童绘本这方面，倒是非常讲究，印刷、版式，等等都是要求很高。
这本《LesAventuresduPetitDragon》也是如此，封面厚实鲜艳，内页为了凸显彩插的效果，用的纸张也是轻盈又鲜丽的，配合着出版社精心设计的版式，效果好到出奇。
起码闻慈一看，就被吸引住了。
宗少和说：“国内好像没怎么有这样的书。”
“对，这样的印刷成本很高，不管是对画家本人还是出版社来说，要求都很高，”
闻慈说着，粗略地翻着绘本内页，“要是咱们国家也要做到这个出版质量的话，目前的国情，很难售卖出去。”
谁家能花小半个月工资去买一本不能吃不能喝的书啊？
宗少和听她这么说，想起来一件事，“你上次来是不是说，联系了华夏美术出版社？”
他的语气有些疑惑，要是不能出版的话，那闻慈联系这个干什么？
“提起这个我就头痛，”
闻慈连连摇头，叹了口气。
“我本来是想试试能不能在他们出版社出版，但是一听我的要求，人家主编就给我拒绝了，不过这也正常，我的确比较挑剔，”
闻慈不好意思地笑笑，继续说：“反正最近我磨了两次，降低要求，现在人家口风松了点，感觉有希望了。”
这种绘本的形式是很西方的，在国内，谁也说不好会卖得怎么样，哪怕闻慈也说不准。
是，几十年后，国内争着抢着引进外国那些拿过奖的知名绘本，重视教育的家长们一本本的审核、阅读，为了给孩子们购买更好的绘本，甚至是原文版本，为了外文启蒙。
但那也是相对于千禧年后的国情，而现在的家长情况，很不好说。
但闻慈总是想试试，大不了第一批少印点，她就算赔了也能接受。
就像之前的《贝贝的故事》，雅克带回国才几百套，后来不也是因为卖得不错，才有他的主编妻子柯莱特联系她吗？版权引进、再次出版，都是努力争取来的结果。
如果不尝试，估计闻慈还在为了首都的房子呕心沥血攒钱的。
这是一个机会无穷的时代，只要你抓住。
闻慈把样书翻了一遍，非常完美，她没有什么要挑拣的地方了，看看时间，这会儿的高卢估计刚刚天亮，联系柯莱特是肯定不行的，于是请宗少和帮忙，要是柯莱特打电话来的话，那就请他转告一声没有问题，她会等着最后出版的。
至于张安华那边，要是打来电话，也可以转告一声高卢出版的进度。
宗少和答应下来，又好笑道：“感觉你比我们部长还忙。”
闻慈平时要在学校上课，课余时间还有同学活动、写生作业、自己的插画事业，与此同时的，还把自己养得白白净净、气血红润，走进外贸部像整个大楼里最健康的人。
闻慈哈哈一笑，“周末请你吃饭，最近没少麻烦你。”
闻慈的确是忙，拿着两本书出了外贸部，就骑上自行车往首都美院去。
运动也是健康的一部分，她今年没少骑着自行车到处跑，虎虎生风猛踩踏板，等到了学院时，已经是下午三点二十，闻慈看了眼表，继续往西边的一栋教学楼骑去，把车停到楼下的阴凉处，锁到一边，旁边有个女孩跟她打招呼，“学姐？”
闻慈回头看了一眼，笑起来，“下午好啊。”
女孩子本来是要上楼上课的，见到闻慈，也不急着走了，高兴地问：“学姐，这节课也是你来当助教吗？”
“是的啊，”
闻慈终于锁好自行车，拍了拍手，“走，咱们一起上楼。”
最近她的导师，郑副校长身体不太好，去医院查出了喉炎，医生让他少说话多休息，但他平时可是还要上课的啊，于是照常还是来上课，只是让闻慈过来当助教帮帮忙。
还好郑副校长除了研究生一堂课外，只带油画班本科一堂课。
闻慈和碰到的学妹一起上楼，这个班有熟人，苏林就在这儿，从导师犯喉炎开始，闻慈已经给他们当了好几周助教了，进来打过招呼，好多人叫学姐，眼神崇拜。
闻慈这个名字，在美院现在也是如雷贯耳了。
闻慈笑着朝大家点点头，一个坐在第二排的白衬衫男生问：“学姐，能帮我过来看看画吗？”
他说：“上堂课的素描头像作业，我画完了，但总感觉画得很奇怪。”
闻慈走了过去，低头一看，“你的型有问题。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！