天才一秒记住【孤独小说网】地址:https://www.gdntek.com
第三章
banner"
>
我当时首要任务是学习“慧骃”
的语言。
我的主人(以后我都这样称呼他)、他的子女们及家中仆马都愿意教我。
一只畜生竟然有理性思维,他们认为这实在是奇迹。
我独自一人时常把不知名称的物品记录在旅行笔记本里,家里的马在场的时候,我用手指着每样物品向他们请教,希望他们教我时多念几遍,帮助我纠正发音。
有匹栗色下等小仆马对这事儿很热心,随时都乐意帮助我。
他们说话时主要是靠鼻子和喉咙发音,在我所知道的欧洲语言里,他们的语言和高地荷兰语或者德语最接近,不过要文雅得多,含义也更丰富。
查理五世[9]也曾经说过,他若是同马儿说话,讲的肯定是高地荷兰语。
我的主人对我无比好奇,迫不及待地想了解我,因而一有空,就花几个小时教导我。
他坚信(这是他后来告诉我的)我是一只“野胡”
,然而奇怪的是我听从教导、彬彬有礼并且干净整洁,这些品性与“野胡”
完全相反。
最让他纳闷的是我的衣服;有时他暗自推想,这些物件难道是从我身上长出来的?这也难怪,通常我都是等马儿都睡了才脱衣服睡觉,而他们睡醒之前我就又重新穿戴整齐。
从我的表现看来,我能够理性地思考问题,于是我的主人急切地想知道,我从哪里来,又如何具备了理性思维的能力。
眼下我学习他们的语句词汇进步很大,我的主人热切盼望不久后我就能亲口告诉他自己的经历。
为了帮助记忆,我把学过的所有单词全都用英文字母拼写下来,并备注译文。
经过一段时间后,当着我主人的面我也敢这么做了。
不过要解释清楚我这么做是在干什么,可是件麻烦事,因为马民们根本不知道书籍和文学是怎么回事儿。
大约十周后,我能听懂他提出的大部分问题,而三个月以后,我就能勉强回答一些问题了。
他非常想知道我来自的这个国家在何处,如何学到了模仿理性动物的本领,因为“野胡”
(仅凭露在外面的头、手和脸判断,它认为我完全像一只“野胡”
)看起来很狡猾,最爱搞鬼捣蛋,据说它们在一切畜类中是最难驯养的。
我回答说,自己来自一个遥远的地方,与许多同类一起乘坐用树身做成的中空大容器,漂洋过海到了这里。
我的同伴强迫我在这里的海岸登陆,扔下我自生自灭。
我颇费口舌,连说带比画,才终于使他明白了我的意思。
他认为我肯定是弄错了,要不就是事情不是我描述的那样(他们的语言没有表达“说谎”
或者“虚假”
之类意思的词汇)。
他认为海那边不可能还有什么国家,一群畜生也不可能随心所欲地在水面上移动一个木头的容器。
他不相信这世上连“慧骃”
都无力制造的某种容器,能由什么“野胡”
制造出来。
“慧骃”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!