天才一秒记住【孤独小说网】地址:https://www.gdntek.com
七求妻
banner"
>
要想比较事物就不能只偏重共同点,还应该分析差异。
比如,关于桃太郎远征的目的,日本民间故事还是有简化之嫌。
而西方“桃太郎”
们的大冒险也未必都是为了取宝归家。
他们不仅要获取金银财宝,还要用金银财宝迎娶美丽贤惠的妻子、修建富丽堂皇的宫殿,再生个好孩子,以求永世繁荣。
我国所有以小人儿为主人公的民间故事中,只有《瓜子姬》的部分版本有幸福美满的结局。
而在西方,男性冒险家往往借助珍宝的神秘力量,最终成为国王的女婿。
与其说近代的《桃太郎》是以孩子为主人公的故事,倒不如说它就是专门讲给孩子听的故事,所以作者才有意省略了求妻得妻的情节。
但流传于奥州的《桃之子桃太郎》就有点不同了:来自地狱的传信鸟让桃太郎踏上了远征之旅,桃太郎黄米面团子拉拢看守地狱之门的恶鬼,还带走了地狱的公主,大鬼发现后,便乘坐燃有巨火的车子追赶他们。
这一段情节与御伽草子《御曹子岛渡》①颇为相似。
另外,《桃之子桃太郎》中写到一对夫妇去赏樱花时滚来了一个桃子,恰好滚到了妻子身边,而桃太郎就是从这个桃子中出现的。
这一情节又令人想起《胫子唾子》。
据说,胫子唾子是一位女人向神求子后从她的胫部蹦出来的小人儿,个头只有小拇指那么大,长大后娶了富翁之女为妻,我们可以看出这种讲述方式与御伽草子《一寸法师》相同。
再看信州木曾(现长野县木曾郡)的《小人儿冢传说》,虽然目前只留有一些零星的片段,已经难以把握其原型,但我们依稀能够知道它的大概内容:因为这位“小人儿”
个子太小,父母只好把他放在石臼里养大,或者他被草帽盖着看不见人等。
这些恰恰就是我国“神赐之子型”
故事的古老形态。
因此,无论在九州还是在东北,都流传着如下一则民间故事。
从前,有一对夫妻向神求子,并如愿得到一个孩子,这个天赐的孩子是一条在草帽里盘成一团的小蛇。
后来,这条小蛇就如《蛇郎》中描写的一样到富翁家求亲,故事结尾小蛇借助新娘变成了人形。
虽然古籍中的相关记录失散已久,但这个故事在我们祖先那个时期相当流行。
比如,小子部连氏①历来主张他们氏族与大和国三诸岳(位于奈良县樱井市)的雷神有关,在《日本灵异记》的最初几项上,写过一段有关头上盘着蛇的灵童的诞生故事②,这位灵童就是雷神赐予的,长大后成为元兴寺的道场法师。
尽管小子部连氏并不认为他们氏族名称中的“小子”
与“小人儿”
有关③,但他们在上古时代就是负责“小人儿”
叙事的世家之一。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!