天才一秒记住【孤独小说网】地址:https://www.gdntek.com
e.阿尔瓦罗·德·坎普斯和里卡多·雷斯的对话(摘录)
阿尔瓦罗·德·坎普斯:
所谓诗,就是具有人为韵律的一种散文。
但问问你自己:为什么人必须有人为韵律?答案是:因为强烈的情感并不适合文字。
它要么转化为呐喊,要么上升为歌。
说话就是将文字宣之于口,人不可能同时呐喊和说话,所以必须把要说的话唱出来,将话转化成音乐。
由于音乐和说话无关,音乐要为说话所用,将文字进行排列,好使它们中包含音乐,却又使得音乐不在它们之中,关于它们的音乐必定是人为的。
这就是诗:即在没有音乐的情况下歌唱。
正是因为这个原因,真正意义上的伟大抒情诗人都不精通音乐。
若是他们精通音乐,又怎么能抒情呢?
里卡多·雷斯:
据坎普斯称,诗是具有人为韵律的散文。
他将诗视为掺杂了音乐的散文,因此很造作。
然而,要我说,诗是用思想创作的音乐,因此也是用文字创作的音乐。
想象一下,如果你用思想来创作音乐,而不是用情感,会是怎样一番景象。
通过情感,你能创作的,唯有音乐。
凭借趋向于思想的情感(通过积累思想来定义情感自身),你可以创作歌曲。
思想中仅包含对思想来说必须的那部分情感,仅凭思想,你只能作诗。
因此歌曲是诗的原始形式,因为歌是诗的进行方式,或者说,歌并不是诗的原始方式,而是向诗发展的一个途径。
诗越是**,就越是真实。
情感不应该进入诗中,除非是作为与韵律有关的一个元素,而这是音乐通过诗的方式实现的最微乎其微的幸存。
若要达到完美,那么这种韵律应该出自于思想,而不是来源于文字。
一个完美构思的思想本身就具有韵律,被说出来的文字没有能力去贬低这个思想。
文字可以坚硬,缺乏热情,却不能镇压;文字是独一无二的,因此是最好的。
作为最好的,文字也是最美的。
1930年4月9日
f.同一性
因此,为了感觉某人自身是纯粹的自己,每个人必须和所有(绝对的全部)其他存在建立关系,并且和其他每个存在尽可能建立最深刻的关系。
而最可能的深刻关系就是同一性。
因此,为了感觉自身作为纯粹的自身,每个人必须感觉自己作为所有其他存在,要绝对和所有其他存在成为一体。
如果与自身不一致,那就没有真理的标准。
宇宙与其自身不一致,因为宇宙在变化。
生命与其自身不一致,因为生命会流逝。
矛盾是大自然的典型准则。
正是因此这一点,所有真理都具有矛盾的形式。
1924年
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!